“湘”遇世界｜童声“英”译张家界

张家界云海漫过三千奇峰，山间栈道与古街里，各国语言的谈笑声此起彼伏。

在七十二奇楼景区，8岁的Angel李安琪正用英语主动与外国游客交谈。这位土生土长的张家界小姑娘，化身“向导”，为游客介绍天门山、大峡谷、传统节日，也帮忙指路找巴士和卫生间。“和他们交流，我一点也不紧张。”在她看来，这是传递“家乡声音”的好机会。

这份自信，是从张家界山水里“长”出来的。

曾以“山上‘长’满韩国人”闻名的张家界，如今“旅游朋友圈”正不断拓展。2025年，当地欧美游客同比增长260%，其中法国、西班牙、意大利游客增幅分别达636%、723%、915%。

随处可见“老外”的景区，便成了李安琪对话世界的小天地。

“她第一次用英语和外籍游客搭话，就在七十二奇楼，一聊就是近两小时。”李安琪的妈妈蒋姗姗回忆，从那以后，女儿乐于主动接触外国游客，用孩童独有的真诚讲述家乡的风土人情。

“我和孩子的父亲都不懂英语，以前学的基本是‘哑巴英语’，所以我们很重视英语学习的实用性。”作为自由职业者，蒋姗姗全身心陪伴女儿在实践里成长。2025年底，看着孩子越来越自信，她用视频记下这些点滴，并上传网络，没想到在各平台收获了不少粉丝。

但在蒋姗姗看来，更大的收获，则在于让远道而来的客人能够深入了解家乡的美。

多名受访西欧游客表示，此行本为张家界自然风光而来，偶遇这位小推介官让他们感到意外。听完讲解，他们对当地的民俗文化有了新认知，并表示“回国后会向朋友推荐这里”。

如今，张家界签证、支付、旅游服务持续优化，全方位提升境外游客游览舒适度与安全感。2026年上半年，接待入境游客69.92万人，旅游外汇收入7941.28万美元。

像李安琪一样的孩子们，正在张家界拥抱世界。一来一往的闲谈里，海外游客真切感受到这座城市的从容开放，也领略到奇峰秀水与民俗之美。

作者：李媛，张茜，唐晴，熊思维

责编：向韬

一审：向韬

二审：田育才

三审：宁奎

来源：央视新闻客户端